古往今来,人性是相通的;天南海北,人性是相通。既然人们较为一致地认为:文学即人学,那么全世界的文学创作,文学作品以及其作者,大致是可以相互借鉴和比较的。这也许正是“比较文学”成立的底层逻辑。
好的文学作品皆是有标杆的。借鉴致敬看齐对标,甚至模仿,是文学创作过程中较为普遍的现象。获得茅盾文学奖的《平凡的世界》作者路遥在创作谈中披露:为了研究长篇小说的题材、结构、人物、时代、社会背景、语言风格等等创作特点和表现手法,他曾经集中时间研读七十多部中外古今名著,其中柳青的《创业史》他就反复读了七遍。这就是我所说“文学的对标”,《平凡的世界》将《创业史》作为标杆来学习致敬。正如常言道:与凤凰齐飞,必是俊鸟;与虎豹同行,必是猛兽!最后一百多万字的《平凡的世界》果然不平凡!
无独有偶,陈忠实创作《白鹿原》对标的是外国名著《百年孤独》和中国名著《红楼梦》,他也大获成功,成为经典,又为后来者树立了新的标杆。其实《红楼梦》的创作也是有“对标”的,那就是兰陵笑笑生的《金瓶梅话本》和沈复的《浮生六记》。本月3日下午,央视《百家讲坛》主讲嘉宾、广州大学文学院教授、文学地理学创始人曾大兴,是我大学师兄,将在广州大讲堂讲授《浮生六记》文学赏析,可惜我走不开,否则一定专程前去聆听学习。
文学创作的“对标”,就好比紧跟在运动健将身后跑马拉松一般,只要你坚持不懈,就一定会跑完全程,或许最后还有所超越,后来居上。
我从文学大家杨绎先生没有完成、仅仅留下一千四百余字的长篇小说《软红尘里•楔子》序文中获得创作灵感,对标刘慈欣的科幻小说《三体》,重新构思一个完整的石娃帮助女娲补天保护地球文明的现代科幻神话故事,完成长篇小说《石娃补天记》的多重创作。
之所以说是“多重创作”,是因为在这部长篇小说之前,我首先是编剧创作了100集电剧动画文学剧本《福娃找妈妈》,并且获得2008年北京奥运会全国剧本征集二等奖。此后十六年里,我又五易其稿,改写成长篇小说和广播文学连播节目以及连续多场实验话剧剧本……还有打算联合有艺术创造力的画家漫画家一起改编成连环漫画,由我来改写文字台词。甚至期待改编至少三部电影大片和很炫酷的网游!
之所以就这个题材进行多重创作,是因为这是迄今为止,以奥运为题材的长篇小说较少,同时也是一部全面反映中国汉字文化的长篇小说。国学大师陈寅恪说“每解释一个汉字就是一部文化史”,诚哉斯言!石娃帮助女娲补天的科幻神话故事全程发生在中国汉字博物馆内,因此作品对中国汉字进行了“史诗”般的深入解读……这是我可以大言不惭宣称的:《石娃》也在不知不觉中树立了一根标杆!我不甘愿这根标杆永远默默无闻,因此将会更加不遗余力,必须进行多重创作!
在书中,我对“三体”有一种完全不同于刘慈欣“三体”的哲学阐述。我的大学老师对此给出一个高度经典的评论:“科幻小说,理科看《三体》,文科看《石娃》”但愿《石娃补天记》能够不负恩师的殷切期望!
在运用互联思维推广传播文学方面,我要向中国知名小小说研究专家刘海涛教授学习致敬。他告诉我,他正在积极申报三个国家文化项目,通过网红直播,向中国大中学生推荐解析“中国当代最好的小小说”,每期节目时长5分钟,内容绝对劲爆!我衷心祝愿刘教授大获成功,也在暗中“对标”刘教授的创意创新之举,将中国这部讲述奥林匹克运动和中国汉字文化的“中国好故事”,通过系列网络营销方式,有效传播得家喻户晓,人人皆知,使之成为弘扬中华文明一张世界名片!当然,当前第一步是使之成为中国奥运“跳水之乡”广东湛江的一张特殊文化名片!期待我们合作诸君,同心协力,勇往直前!