据新华社伦敦1月9日电 （记者张薇）威尔士球星贝尔9日通过个人社交媒体宣布，他即刻起退出俱乐部及威尔士足球队。33岁的他感言，足球给予了他生命中最棒的时刻，但他已开始期待翻开人生新篇章。

　　出生于威尔士的贝尔从南安普敦开启职业球员生涯，在热刺成长为欧洲足坛新星，而后在皇家马德里走上巅峰，和西甲豪门一道获得5个欧冠冠军。