返回报网首页 |   版面导航
2025年10月12日 星期日      
当前版: 14版 上一版   下一版 上一期   下一期 往期
上一篇    下一篇
放大 缩小 默认   

追忆二中谢老师

  □ 庞观灿

  我是二中高中66届的学生,我的英语老师谢学龄离世二十年了,但她的音容笑貌至今仍时时在我脑中浮现。

  在我读初中、高中的时代,开设英语课的学校不多。与苏联关系恶化后,开设英语课的学校才日渐多起来。但英语的师资十分短缺。不少的英语老师并没有经过英语专科的学习,就登上了英语课的讲台。所以,我初中的英语功课很差,升到高中后连国际音标都没掌握好。我的情况并非个例。谢老师就读于英国皇家女子学校,英语水平尤其口语十分了得。她并不是照本宣科给我们上课,而是根据我们的情况先给我们补上国际音标一课;又给我们总结了英语组词结构的读音规律。真是“名师指点,一日千里”!我掌握了国际音标,便掌握了英语生词的拼读,掌握了拼读,就容易把英语生词记住而写出来了。不久,我的英语成绩在班中名列前茅了。

  我的英语成绩好了起来还有一个重要的原因,就是谢老师生动、风趣的教学,使我爱上了英语学习。谢老师的英语口语说得非常好,用“字正腔圆”来形容并不为过;加上她富于表情的朗读,你会以为她是在表演单人相声呢。记得课本中有一篇安徒生的《卖火柴的小女孩》的文章,当她朗读到饥饿的小女孩梦见烧鹅发出奇特的香味时,就用惊奇、欣喜的语调和表情高声地读出了“It smells wonderful!”(它散发出奇特的香味!)。自此以后,我一见到香喷喷的美食,就会脱口而出“It smells wonderful!”

  如果有同学上课开思想小差,她往往会给我们讲一、两个与英语有关的小故事来吸引我们的注意力。记得她曾给我们讲过这么一个小故事:有个来湛江的英国人问街边卖甘蔗的小贩:“How much?”小贩猜知他是问价,又正好懂得一、二、三、四、五……的英语发音,便回答:“five 分 啊碌”。英国人大惊,拔腿就跑。原来,湛江人卖甘蔗有时不按条卖,而是按段来卖。“一段”就叫作“一碌”。“碌”的广东音与英语的look(看)发音相同,所以这个英国人以为贩子卖的甘蔗看一下都要五分钱,被吓得拔腿就跑。听了这个小故事,同学们都哈哈大笑,再也没有人开思想小差、打瞌睡了。

  谢老师这些“插科打诨”的小故事还真不少,其中关于英语蚕丝一词的起源故事,至今我还记得十分清楚:一个英国人初到广州,见一广州妇女卖的蚕丝不知何物,便问:“What is it?”妇女会其意便用广州话回答:“丝嚟格!”自此,英国人就用“丝嚟格”(silk)来命名中国的蚕丝并向西方推介。“丝嚟格”的英译音就是silk。

  1968年,在复课闹革命的浪潮中,我被抽调到湛江日报社工作。临离二中前,我怀着忐忑的心情到谢老师家与她告别。她见有人登门,先是一惊,见到我之后才转惊为安;之后,就谆谆教导我要好好地工作,还要照顾好自己的身体……就像一位慈母,为远行的儿子多次重复她的叮咛。

  宥于当时的通讯条件,我们师生自此一别便失去了联系,竟长达二十年之久。直到上世纪八十年代末我已为人之父,有一天送儿子到十二小上课,才从十二小校长李洛的口中得知谢老师就住在十二小内。第二天,我便迫不及待登门探望我时时思念的谢老师。老师见到我,可谓是喜出望外。尽管岁月在她的脸上留下了沧桑,但她还是那样乐观、豁达。在健谈的过程中,时不时还保留着她当年在英语课堂上的声情并茂和眉飞色舞……

  不久,迫于生计我便离开湛江在外漂泊,直到二十年后才获悉老师已经于2004年9月1日离世。我十分悲痛,更有深深的愧疚。因为,在老师弥留之际我未能见她一面,也未能送她最后一程!每每念及于此,我总不免潸然泪下。我热爱我的母校二中,并不仅仅是因为她那天天迎送我的校门,那令我流连忘返的图书馆,还有那高高的木麻黄;而其更主要的原因则是:二中有许多像谢学龄这样的好老师。

上一篇    下一篇
   第1版:导读
   第2版:金秋 人物
   第3版:金秋 人物
   第4版:金秋 收藏
   第5版:金秋 揭秘
   第6版:金秋 品评
   第7版:金秋 往事
   第8版:金秋 漫笔
   第10版:金秋 生活
   第11版:金秋 怡情
   第12版:金秋 旅行
   第13版:金秋 养生
   第14版:金秋 漫笔
   第15版:金秋 闲情
   第16版:金秋 拍客
追忆二中谢老师
诗和远方与家门口的风景